Bergung

Bergung
сущ.
1) общ. захоронение, оказание помощи, прятание, складирование урожая, уборка, укрытие, утаивание, вынос с поля боя (раненых), сбор (трофеев), уборка урожая с поля, эвакуация (повреждённой техники), поднятие (судна), (тк.sg) спасение
2) авиа. поиск и спасение, спасание для повторного использования, уборка аварийного самолёта, оказание помощи после посадки (КА), оказание помощи после приводнения (КА), оказание содействия после посадки (КА), оказание содействия после приводнения (КА), приземление для повторного использования (напр. ракеты), спасение для повторного использования (напр. ракеты), оказание помощи (при аварии)
3) воен. оказание помощи при аварии, подъём (затонувшего корабля), траление (мин), снятие (напр. навигационных знаков), эвакуация (повреждённой боевой техники)
4) тех. возвращение КЛА на Землю, оказание скорой технической помощи, подъём затонувшего судна, проведение горноспасательных работ
5) юр. оказание по мощи, спасание (des Schiffes oder der Ladung bei Schiffbruch), извлечение из воды (eines Schiffes)
6) экон. сохранение, спасание (напр. судна при кораблекрушении)
7) авт. спасательные работы, спасение, эвакуация (повреждённого транспортного средства)
8) горн. защита, укрытие (в безопасном месте)
9) ВМФ. аварийно-спасательные работы затонувшего судна), разоружение мин, спасательные работы затонувшего судна), оказание помощи (при кораблекрушении, несчастных случаях)
10) судостр. спасение судна, вознаграждение за спасение

Универсальный немецко-русский словарь. . 2011.

Поможем написать курсовую

Полезное


Смотреть что такое "Bergung" в других словарях:

  • Bergung — ist ein Begriff der in folgenden Zusammenhängen verwendet wird: als Befreiung von Personen, siehe Bergung (Technische Hilfe) als jede Art von Hilfeleistung auf See, siehe Bergung (Seefahrt) Diese Seite ist eine Begriffsklärung …   Deutsch Wikipedia

  • Bergung — (Schiffw.), s.u. Bergen …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Bergung — Rettung; Errettung * * * Bẹr|gung 〈f. 20〉 1. das Bergen 2. Rettung von Schiffbrüchigen, eines in Seenot geratenen Schiffes od. seiner Ladung 3. 〈allg.〉 Rettung von Menschen u. Material bei Unfällen * * * Bẹr|gung, die; , en: das ↑ Bergen (1); …   Universal-Lexikon

  • Bergung — die Rettung eines in Seenot geratenen Schiffes oder seiner Ladung, wenn die Besatzung die tatsachliche Gewalt uber das Schiff verloren hat. Bei erfolgreicher Bergung steht dem Retter ein gesetzlicher Anspruch auf Berge oder Hilfslohn zu. Der… …   Maritimes Wörterbuch

  • Bergung — Befreiung, Erlösung, Rettung, Sicherung; (geh.): Errettung. * * * Bergung,die:⇨Rettung(1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Bergung — Bẹr·gung die; , en; meist Sg; das Bergen (1) <die Bergung eines Verunglückten, eines Wracks> || K : Bergungsaktion, Bergungsarbeiten, Bergungsmannschaft, Bergungsschiff, Bergungstrupp, Bergungsversuch …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Bergung — ist die Hilfeleistung bei einem in Seegewässern oder Binnengewässern in Gafahr befindlichen See oder Binnenschiff. Der Berger ist verpflichtet, die Bergungsmaßnahmen mit der gebotenen Sorgfalt durchzuführen und Umweltschäden zu verhindern oder zu …   Lexikon der Economics

  • Bergung — Bẹr|gung …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Bergung (Seefahrt) — Der Begriff Bergung bezeichnet in der Schifffahrt jede Handlung, die unternommen wird, um einem Schiff oder sonstigen Vermögensgegenständen, die sich in schiffbaren oder sonstigen Gewässern in Gefahr befinden, Hilfe zu leisten. Dies umfasst auch… …   Deutsch Wikipedia

  • Bergung (Technische Hilfe) — Die Bergung bezeichnet in Deutschland laut Wörterbuch der Ständigen Konferenz für Katastrophenvorsorge und Katastrophenschutz (SKK) eine Befreiung von Lebewesen (Mensch und Tier) aus einer nicht lebensbedrohlichen Lage, die jedoch ihre… …   Deutsch Wikipedia

  • Harms Bergung — Transport Heavylift GmbH Co. KG Rechtsform GmbH Co. KG Gründung 1851 Sitz Hamburg …   Deutsch Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»